Arizona 2015

Here are some pictures from a 10 day hiking trip near Tucson Arizona in January 2015./Voici quelques photos prises lors d'un voyage de randonnées pédestres près de Tucson en janvier 2015.

 

horizontal rule

 

 

The small house we rented on the left. It shares a nice patio with the owner's house./La maisonnette que nous avons louée, à gauche, est jointe à la maison plus imposante des proprétaires.

horizontal rule

A coyote we sighted from the patio./Le coyote que nous avons aperçu de notre patio.

horizontal rule

A Gila woodpecker/Pïc-bois de Gila

horizontal rule


Male and female Phainopepla/Phénopèple luisant

horizontal rule


On the way to Mount Lemmon/En route pour le mont Lemmon

horizontal rule

A Tassel-eared squirrel at Mount Lemmon/Ecureuil d'Abert au mont Lemmon. Remarquer son panache sur les oreilles.

horizontal rule

Hoodos at Mount Lemmon/Formations rocheuses étranges en équilibre instable (hoodoos) au mont Lemmon

horizontal rule


''Teddy Bear'' Cholla cactus: Look but don't touch!/Le cactus Cholla Teddy Bear: qui s'y frotte s'y pique!!

horizontal rule


Michel and Mireille in the desert/Michel and Mireille in the desert

horizontal rule

That's a big Saguaro cactus!/Ça c'est un grand saguaro!

horizontal rule

In Sabino Canyon/Dans le canyon Sabino

horizontal rule

Banded gneiss, an interesting geological formation in Sabino Canyon/Le gneiss en bandes, phénomène géologique intéressant dans le canyon Sabino

horizontal rule


An interesting natural sculpture/Scupture naturelle intéressante

horizontal rule


A nice hiking trail in Sabino Canyon/Beau sentier de marche dans le canyon Sabino

horizontal rule

A natural swimming pool in the desert/Pïscine naturelle dans le désert

horizontal rule

A water pumping windmill in the desert/Moulin à vent qui pompe de l'eau

horizontal rule

Solar cells are widely used in Arizona, which has more than 300 days of intense sunlight annually/Les piles solaires sont très utilisées en Arizona, endroit avec plus de 300 jours de soleil intense par année

horizontal rule



Colorful Arizona-style craft/Artisanat riche en couleurs de l'Arizona

horizontal rule

Cowgirl and cowboy/Cowgirl et cowboy

horizontal rule

Desert biking/Vélo dans le désert

horizontal rule

Cougar at the wonderful Arizona-Sonora Desert Museum in Phoenix. That's a beautiful and powerful animal!/Cougar au superbe Arizona-Sonora Desert Museum de Phoenix. Ce bel animal a une force impressionnante!

horizontal rule

A cactus garden at the Arizona-Sonora Desert Museum/Jardin de cactus à l'Arizona-Sonora Desert Museum

horizontal rule


Sundial/Cadran solaire

horizontal rule

horizontal rule

Here are some of the beautiful birds seen in Arizona/Voici quelques-uns des beaux oiseaux observés en Arizona

 

Anna's hummingbird/Colibri d'Anna

horizontal rule

Cardinal

horizontal rule


Yellow-rumped warbler/Paruline à croupion jaune

horizontal rule

White-breasted nuthatch/Sitelle à poitrine blanche

horizontal rule

Roadrunner/Géocoucou

horizontal rule

Male and female Gambel's quail/Caille de Gambel mâle puis femelle

horizontal rule

 

Cactus wren/Troglodyte des cactus

horizontal rule

 

Updated February3, 2015\Mis à jour le 3 février 2015