Oregon 2012

 

Voici des photos de deux petits voyages en septembre 2012 (Oregon) et octobre 2012 (Campbell River)./Here are some pictures of two short trips in September 2012 (Oregon Coast) and October 2012 (Campbell River).

Itinéraire/Route

horizontal rule

Scène typique de la côte de l'Oregon/Typical scenery on the Oregon Coast

 

horizontal rule


horizontal rule


Bruno et Sacha adorent les voyages en motorisé./Bruno and Sacha really enjoy RV camping.

horizontal rule

horizontal rule

horizontal rule

Squelette de baleine/Whale skeleton

horizontal rule

horizontal rule

horizontal rule

Mireille devant le plus grand sapin Sitka de l'Oregon./Mireille next to the biggest Sitka spruce in Oregon.

horizontal rule

horizontal rule

L'une des nombreuses dunes de sable géantes de l'Oregon/One of the many giant sand dunes in Oregon

horizontal rule


Puissant jet d'eau provoqué par les vagues/A powerful blowhole triggered by the waves

horizontal rule

horizontal rule

 

Grandes plantes carnivores (20 cm de haut)/Large insect eating plants (20 cm high)

horizontal rule

La vallée de la Willamette, située à 45 degrés de latitude comme la Bourgogne, produit des pinots noirs comparables en qualité à bien des bourgognes./The Willamette Valley, located at 45 degrees of latitude like Burgundy, yields excellent pinot noir that compares well in quality with Burgundy wines.

horizontal rule

horizontal rule

horizontal rule

Dégustation de vin à l'excellent vignoble Archery Summit/A wine tasting at the excellent Archery Summit Winery

horizontal rule

horizontal rule

horizontal rule

Campbell River 2012

Campbell River, jolie petite ville située à 250 km au nord de Victoria dans l'Île de Vancouver. C'est le paradis de la pêche au saumon et de la randonnée en forêt./Campbell River is a very nice small town located 250 km north of Victoria in Vancouver Island. It's a renowned salmon fishing area and a paradise for hiking.

horizontal rule


.

horizontal rule

horizontal rule


Mireille a trouvé une géocachette amusante ./Mireille spotted a cute geocache.

horizontal rule


horizontal rule

 

 

 

Retour au début/Top of this page

Retour au portail d'accueil/Back to the web page portal

Mise à jour le 17 octobre 2012/Updated on October 17, 2012