Voici le trajet de notre voyage dans le sud-est des USA au printemps 2006.

 

 

horizontal rule

Voici la résidence du gouverneur de la colonie de la Virginie à Williamsburg : une luxueuse maison conçue pour intimider les sujets du roi d'Angleterre.

 

horizontal rule

L'église épiscopale de Williamsburg : comme toutes les maisons de cette ville, elle est construite en brique rouge.

horizontal rule

Le vestibule de la maison du gouverneur de la Virginie, peu avant la révolution. Ces armes ne sont pas seulement une décoration. Elles ont servi pendant la guerre de sécession. Une arme de ce type (épée ou mousquet) coûtait des mois du salaire d'un ouvrier. En les exposant, le gouverneur affichait sa richesse et sa puissance.

horizontal rule

Musique de chambre chez le gouverneur : ce musicien était excellent! Sa musique aurait pu accompagner un menuet lors d'une soirée du gouverneur.

horizontal rule

Le cellier du gouverneur.

horizontal rule

Le brassage de la bière se faisait dans ce chaudron au printemps et à l'automne.

horizontal rule

Teinture de fibres naturelles sesrvant au tissage.

horizontal rule

Tisserande à l'oeuvre

horizontal rule

Autre excellent musicien.

horizontal rule

horizontal rule

Forgeron très habile soudant deux tiges de fer.

horizontal rule

Mireille inaugure la saison 2006 de vélo au très beau camping de James Island près de Charleston.

horizontal rule

Mireille sous les glycines dans une belle rue du vieux Charleston.

horizontal rule

Maison typique du vieux Charleston

horizontal rule

Maison cossue. Au fond du jardin, on voit une serre. Les maisons de riches ont toujours une galerie du côté où 

souffle le vent frais.

horizontal rule

Michel

horizontal rule

C'est le temps des azalées, des tulipes et des camélias à Charleston, ville pleine de maisons historiques et de jardins superbes.

horizontal rule

Azalées dans un vieux cimetière de Charleston.

horizontal rule

Ruelle dans le vieux Charleston

horizontal rule

Artisanat typique des Noirs de Charleston.

horizontal rule

L'ancien marché aux esclaves, construit en 1830. La richesse du vieux Charleston s'appuyait sur une triste réalité, l'exploitation brutale des Noirs.

horizontal rule

Promenade dans la Plantation Middleton. Cette ancienne exploitation agricole fondée 

au 17e siècle produisait surtout du riz. Elle contient de superbes jardins à la française 

comme ceux de Versailles. 

horizontal rule

Fleur de camélia

horizontal rule

Cyprès et mousse espagnole dans le marais, lieu très romantique. 

horizontal rule

Ibis blanc.

horizontal rule

Chêne vieux de 900 ans : 32 pieds de circonférence!

horizontal rule

Parterre à la française. Au fond à gauche le chêne géant vieux de 900 ans.

horizontal rule

Statue de nymphe dans les bois

horizontal rule

Maison de la famille Middleton, seigneurs de la plantation.

horizontal rule

Allée d'azalées.

horizontal rule

Voici comment on faisait de la farine de maïs, base de la nourriture des esclaves. Il 

faut faire tourner une meule sur une autre : très laborieux!

horizontal rule

Paon

horizontal rule

Forge de la plantation, qui était autosuffisante dans tous les domaines. 

horizontal rule

Cafés dans le marché de Savannah

horizontal rule

Belle glycine

horizontal rule

Phare de Tybee Island

horizontal rule

Surfers à Tybee Island

horizontal rule

horizontal rule

Fort Pulaski

horizontal rule

Le fort Pulaski

horizontal rule

horizontal rule

horizontal rule

Sentier de Harris Neck

horizontal rule

Serpent vert intéressant!

horizontal rule

Petit héron au refuge de Harris Neck 

horizontal rule

Joli alligator au refuge de Harris Neck 

horizontal rule

MIreille et Philomène au parc d'État Fort McAllister

horizontal rule

Nids de grues (woodstork) au parc de Harris Neck

horizontal rule

Pêche au crabe à Jekyll Island

horizontal rule

Belle maison à Jekyll Island

horizontal rule

horizontal rule

Vélo autour de la superbe Jekyll Island (30 km)

horizontal rule

Big Talbot Island

horizontal rule

Nourriture des soldats: la boîte de conserve fut inventée lors du règne de Napoléon et elle était 

très utilisée dans l'armée américaine en 1862!

horizontal rule

Batterie côtière de Fort Clinch(Floride)

horizontal rule

Roses jaunes et azalées roses au très joli jardin Dausett, près de Macon en Georgie.

horizontal rule

horizontal rule

horizontal rule

horizontal rule

Loupe (tumeur) étrange sur un arbre dans la forêt de High Falls.

horizontal rule

HUNSTVILLE, ALABAMA

Hunstville est une ville de haute technologie spatiale et militaire (fusées, guerre électronique etc) située dans le nord-ouest de l'Alabama. Elle comprend un excellent jardin botanique et un "camp spatial" très apprécié des amateurs de technologies spatiales telles que la navette spatiale. Voici quelques photos de son jardin botanique.

Joli parcours de train électrique comprenant plusieurs bonsais.

horizontal rule

horizontal rule

Magnifique flowering dogwood (cornouiller blanc) vieux de 100 ans. Cet arbre spectaculaire a été déplacé de son site original en 1995 car il était menacé par la construction d'une autoroute.

horizontal rule

Nos amis Steve et Marie devant le grand cournouiller blanc.

horizontal rule

Petite fille devant un buisson de boules de neige.

horizontal rule

horizontal rule

Chattanooga, tennessee

Forge profonde dans le parc Cloudland Canyon 

horizontal rule

Méandre du fleuve Tennessee à Chattanooga.

horizontal rule

Belle chute du parc Cloudland Canyon

horizontal rule

 

Très rare Trillium de Georgie dans le parc Cloudland Canyon

horizontal rule

Grands jets d'eau sur une promenade le long du Tennessee

horizontal rule

Mobile dans le joli jardin de sculptures modernes de Chattanooga

horizontal rule

Belvédère de Rock City, d'où on peut voir sept états par temps clair.

horizontal rule

Fat man squeeze, un passage difficile pour bien des gens dans le 

spectaculaire chaos rocheux de Rock City

horizontal rule

Chute Lovers' Leap à Rock City

horizontal rule

Le superbe trillium jaune

horizontal rule

Fleurs printanières de sous-bois au jardin botanique de Chattanooga

horizontal rule

Vue typique de la vallée Cades Cove du parc Great Smoky Mountain au Tennessee

horizontal rule

Trout Lily près de la chute Rainbow dans le parc Smoky Mountain, Tennessee.

horizontal rule

Cabane de pionnier (1840)

horizontal rule

Dinde sauvage à Cades Cove

horizontal rule

Forêt de bambou

horizontal rule

Moulin à farine de Cades Cove

horizontal rule

Meunier de Cades Cove

horizontal rule

C'est le temps de l'éclosion des papillons dans le parc Smoky Mountain. Ils y sont fort nombreux.

horizontal rule

MAGNOLIA

Voici une photo de notre magnolia à Ottawa, que Shirley nous a envoyée. Il se défend bien par rapport

aux fleurs américaines! Malheureusement, nous ne sommes pas là pour le voir!

Blue Ridge Parkway

L'an dernier, nous avons parcouru le Blue Ridge Parkway de son début en Virginie  (mille 0 du Parkway) à la

 Caroline du Nord (Centre d'artisanat  Moses H. Cone au mille 290). Cette année, nous avons complété notre visite 

du Blue Ridge Parkway en allant du mille 290 au mille 469 (Cherokee).

Voici quelques photos de ce superbe parc linéaire :

Cette photo et la suivante montrent des vues typique du Blue Ridge Parkway.  

horizontal rule

horizontal rule

Chutes de la rivière Linn

horizontal rule

Azalée ou laurier sauvage

horizontal rule

Bleuets sauvages

horizontal rule

Fleur sauvage (arbuste) : pieris.

horizontal rule

horizontal rule

Zéphyr aime beaucoup le camping de Mama Gertie à Asheville, Caroline du Nord.

horizontal rule

BILTMORE, CAROLINE DU NORD

Vers 1895, George Washington Vanderbilt, héritier de la richissime famille Vanderbilt, décide d'utiliser sa fortune, 100 millions de dollars soit peut-être 10 milliards de dollars d'aujourd'hui, à la construction d'une résidence fabuleuse qu'il appellera Biltmore, en Caroline du Nord près d'Ashville. Il achète un immense domaine de quelque 225 000 hectares dans les montagnes de la Caroline du Nord et retient les services du génial paysagiste Frederick Olmstead pour concevoir l'organisation de son domaine. (Olmstead est celui qui a conçu le parc du Mont-Royal à Montréal et Central Park à New York.) Il confie à l'architecte new-yorkais Richard Morris Hunt la construction d'un château inspiré des Chateaux de la Loire. Le résultat est une résidence incroyable, ultramoderne pour l'époque. Elle compte de plus de 250 pièces pleine de trésors artistiques européens mais surchargée pour un goût moderne. Biltmore est entourée d'un très beau jardin comprenant l'une des meilleures collections d'azalées du monde. En 1914, Vanderbilt meurt d'une péritonite après avoir profité bien peu de temps de son domaine pharaonique. Voici quelques photos des jardins. (La photo est interdite dans le château.)

 

Bilmore

horizontal rule

horizontal rule

horizontal rule

Biltmore comprend 2000 variétés d'azalées.

horizontal rule

horizontal rule

Lac romantique

horizontal rule

horizontal rule

Bonsai de l'Arboretum de Caroline du Nord

horizontal rule

horizontal rule

pOINTE PELÉE

Voici les provinces canadiennes et états américains que nous avons visités en motorisé depuis 

le début de nos pérégrinations.

horizontal rule

Culottes de Hollandais, une fleur printanière de la Pointe Pelée.

horizontal rule

L'hiver dernier, une forte tempête a balayé quelques centaines de mètres de la Pointe Pelée, 

la partie la plus au sud du Canada. Voici le bout actuel de cette Pointe.

horizontal rule

Voici comment cette jeune dame promenait ses chats!

horizontal rule

Promenade le long du lac Érié.

horizontal rule

Rivière Niagara, vue d'un sentier au fond de la gorge du Niagara.

horizontal rule

Pommier en fleur au Jardin botanique de Niagara.

horizontal rule

Parterre de buis au Jardin botanique de Niagara.

horizontal rule

Inn on the Twenty, très bon restaurant de Jordan, près de notre camping.

Retour au portail d'accueil/Back to the Web page portal

Mis à jour le 27 mars 2009/Updated on March 27, 2009